banniere

Kuei!

Bienvenue sur le site de DDI

Le groupe de recherche Documentation et description de l’innu (DDI), dirigé par la professeure Lynn Drapeau, se consacre à l’étude et à l’analyse de la langue innue, aussi connue sous le nom de montagnais, qui est parlée dans le nord-est du Québec au Canada. Il rassemble des professeurs, chercheurs, étudiants et membres de la communauté intéressés par le développement des connaissances sur cette langue autochtone parlée par plus de 13 000 locuteurs dans 11 communautés.

Les recherches au sein du groupe de recherche DDI sont basées sur un corpus de données textuelles récoltées directement auprès de la communauté linguistique et s’inscrivent ainsi dans le paradigme de recherche de documentation linguistique tel que préconisé par l’UNESCO. Les travaux des participants portent entre autres sur des analyses morphosyntaxiques informées par le contexte discursif et pragmatique, sur la sociolinguistique ethnographiques (contact entre les langues, bilinguisme), la lexicographie et la littératie (incluant la création d’une orthographe standardisée). Les langues algonquiennes ont été peu représentées dans les études typologiques, et nous espérons que nos productions contribueront à changer cette situation.

L’objectif de ce site internet est donc de valoriser la recherche sur les langues autochtones, et particulièrement celles sur l’innu, en lui offrant de la visibilité et en lui donnant une plus grande accessibilité, et d’organiser et d’accompagner le développement d’archives linguistiques en aidant les participants et les membres des communautés autochtones à s’approprier les outils linguistiques et technologiques nécessaires. Le but ultime de ce projet de recherche est une documentation de la langue innue, incluant non seulement une grammaire, mais également un corpus linguistique oral entièrement transcrit, traduit et annoté, pour permettre la préservation de la langue à long terme.

Ce projet est financé par le Conseil de Recherche en Sciences Humaines, subvention #890-2012-133.

end innu