Jimena Terraza
Professeure associée, Université du Québec à Montréal
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Jimena Terraza s'intéresse à la morphosyntaxe des langues de la famille algonquienne dont l'objibwe et l'algonquin, le Moose cri et l'innu. Elle a aussi consacré sa recherche au wichi, parlé en Argentine.
Publications
Articles/ chapitres de livres
Terraza, Jimena (à paraître). Alignment, agency and animacy in Wichi, à paraître dans le numéro spécial de la revue Anthropological linguistic 'The effects of animacy hierarchies in Native languages of the Americas'. Sous la direction de Jimena Terraza et Katharina Haude.
Terraza, Jimena et Lorena Cayré Baito. 2014. Grammatical, phonological and written words in Wichi, in Wordhood - perspectives from the Americas qui sera publié dans STUDIES IN MORPHOLOGY BOOK SERIES sous la direction de Rik van Gijn et Fernando
Zúñiga
Terraza, Jimena. 2011. Person hierarchies and suffixes in Eastern Ojibwe, Papers of the Forty-Third Algonquian Conference. Sous la direction de J. Randolph Valentine et Monica Macaulay
Terraza, Jimena. 2013. «Notas de campo sobre el rol de la lengua en comunidades wichi del Chaco Argentino». In C. Messineo, P. Dante et C. Hecht (dir.). Lenguas indígenas y lenguas minorizadas. Estudio de casos sobre la realidad (socio)lingüística de la Argentina y países limítrofes. Libros de cátedra «Elementos de Lingüística y Semiótica”, Carrera de Ciencias Antropológicas, Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (UBA).
Terraza, Jimena et Aurélie Hot. 2011. «Résistance et résilience linguistique chez les autochtones du Québec». In Les langues autochtones du Québec sous la direction de Lynn Drapeau. Presses Universitaires du Québec : Québec.
Terraza, Jimena. 2009. «Marcadores espaciales y temporales en wichí (mataguayo): resultados preliminares». In R. Arzapalo Marin (dir.) et J.L Moctezuma Zamarron (comp.) Lingüística Amerindia. Aportaciones recientes. México D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, p. 371-387
Terraza, Jimena et Aurélie Hot. 2009. «Resistencia lingüística indígena en Quebec: acciones e iniciativas exitosas desde los años sesenta». In Cuadernos Interculturales, année 7, n° 12. Viña del Mar: Universidad de Valparaíso, pp.104-126.
Terraza, Jimena. 2008.«La estrategia comitativa entre los SN en wichí». In R. Bein, C. Messineo et M. Malvestitti (eds.) Estudios en lingüística y antropología. Homenaje a Ana Gerzenstein, Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, pp.191-197.
Terraza, Jimena. 2008. «Aspectos de la fonología wichí desde la teoría del gobierno», revista Humanitas n° 34, Tucuman: Departamento de Letras de la Universidad Nacional de Tucumán. pp.319-336
Terraza, Jimena. 2008. «El repertorio fonológico del wichí de Rivadavia». In A. Fernández Garay et M. Censabella (dir.) Estudios fonológicos de continua dialectales: mapuche y wichí. La Pampa: Universidad de La Pampa, p. 39-80.
Terraza, Jimena. 2007. «La concordancia verbal en wichi». In A. Fernández Garay et M. Malvestitti (dir.), Estudios lingüísticos y sociolingüísticos de lenguas indígenas sudamericanas, EdUNLPam, Santa Rosa: Universidad de La Pampa.
Terraza, Jimena. 2003. «Distintos currículos bilingues para distintos grados de mantenimiento de la lengua». In Lenguas y culturas en contacto, publication non périodique du Departamento de lenguas modernas. Salta: Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Salta.
Terraza, Jimena. 2002. «Las actitudes hacia la lengua wichi en las comunidades del sudoeste de Salta», Actas del XXII Encuentro de Geohistoria Regional, Resistencia: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional del Nordeste.
Terraza, Jimena. 2002. «Algunos aspectos del desplazamiento lingüístico en comunidades aborígenes wichí». In A. Fernández Garay et L. Golluscio (dir.). Temas de lingüística aborigen II, Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Terraza, Jimena. 2001. «Situación sociolingüística de dos localidades del Chaco argentino con población aborigen wichi: Las Lomitas y El Sauzalito». Actas de las IV Jornadas de Etnolingüística, Rosario: Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario.
Rapports de recherche
Terraza, Jimena. 2010. Les langues autochtones en Argentine et le cas du wichi, Document de recherche 4, Projet Yawenda, Centre Universitaire d’études et de recherches autochtones (CIERA), Université Laval, Québec.
Terraza, Jimena. 2009 Cahier DIALOG no 2009-01. Langue et éducation chez les Cris de Eeyou Istchee. http://www.reseaudialog.ca/fr/publications/cahiers-dialog/
Conférences
Terraza, Jimena. 2012. «Ditransitives in Ojibwe: a typological perspective».. Communication présentée au 44ème Congrès des algonquinistes Chicago, 25-28 octobre
Terraza, Jimena. 2012. «Alignment and animacy in Wichi»., 54th International Congress of Americanists, Vienne, 15-20 juillet.
Terraza, Jimena. 2011. «Person hierarchies and suffixes in Eastern Ojibwe»., 43rd Algonquianist conference, Ann Arbor, Michigan, 20-23 octobre.
Terraza, Jimena. 2010. «Résistance linguistique autochtone au Québec»., communication présentée avec Aurélie Hot au congrès annuel de l’ACFAS, Montréal, 10-14 mai.
Terraza, Jimena. 2010. «El tiempo nominal en wichí», communication présenté au panel ‘Lenguas indígenas de América del Sur. Diversidad tipológica y rasgos areales, organisé par Cristina Messineo au Congrès bi-annuel de LASA (Latin American Studies Association), Toronto, du 6-9 octobre.
Terraza, Jimena. 2009. «Aplicativos en toba y wichí: forma y función»., communication présentée avec Marisa Censabella au II Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas et II Simposio Internacional de Lingüística Amerindia (ALFAL) Resistencia, Chaco, 17-19 septembre.
Terraza, Jimena. 2008. «Qui fait de l’ethnolinguistique? ». Communication présentée au Salon de l’Anthropologie, Montréal, 23-24 février.
Terraza, Jimena. 2008. «Reflexives and reciprocals in Wichi (matacoan)». Conference On Endangered Languages And Cultures Of Native America, Salt Lake City, États-Unis, du 7-10 avril.
Terraza, Jimena. 2006. « Operaciones de reducción de la valencia en wichi: planteos preliminares».,presentée Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas, Santa Rosa, Argentine, 15-17 juin.
Terraza, Jimena. 2006. «El número verbal en wichi»., presentée au XXVI Encuentro de Geohistoria Regional, Resistencia, Argentine, 17-19 aôut.
Terraza, Jimena. 2005. «Nominal possessive constructions in Wichi»., présentée à la Conference On Endangered Languages And Cultures Of Native America, Salt Lake City, États-Unis, du 8-11 avril.
Terraza, Jimena. 2005. «La negación en wichí»., presentée au X Congreso Nacional de Lingüística, organisé par la Sociedad Argentina de Lingüística, Salta, Argentine, 15-18 juillet.
Terraza, Jimena. 2003. «Marcadores espaciales y temporales en wichi (mataguayo): resultados preliminares»., présentée au I Simposio Internacional de Lingüística Amerindia, Merida, Mexique, du 24-28 février.
Terraza, Jimena. 2003. «Los préstamos en wichi y su aporte al análisis fonético-fonológico», présentée au 51e Congreso Internacional de Americanistas, Santiago, Chili, 14-18 juillet.
Terraza, Jimena. 2002. « Las actitudes hacia la lengua wichi en las comunidades del sudoeste de Salta», présentée au XXII Encuentro de Geohistoria Regional, Resistencia, Chaco, 4-5 octobre.
Terraza, Jimena. 2001.«Towards a language planning of the endangered languages in Argentina: the case of the Wichi language in the southwest of the province of Salta», présentée au Symposium Linguistic perspectives on Endangered Languages, Helsinki, Finlande, du 29 août au 1 septembre.